Svengelska bloggen

Svengelska bloggen

Om bloggen/About the Blog

I aim to use this blog to keep up my English and maybe give others some insights in Swedish language. It's not a diary - well not quite...

Björnbär

Växter/PlantsPosted by Gunvor 2013-09-07 21:12:32
Björnbär, Rubus fruticosus, is ’blackberry’. Björn is ‘bear’ and both words come from Germanic *beran ‘the brown one’, from Indoeuropean *bhero-, ‘brown’. Probably people did not dare to use the old Indoeuropean name *rksos, Latin ursus, for the same reason as the wolf has been called varg and then gråben in Sweden – too dangerous to use the real name.

Bär is ‘berry’ and both words come from a Germanic root *basjom, of unknown origin.

Latin rubus ‘blackberry’ is probably related to rubus, ‘red’. I thought fruticosus was related to ‘fruit’, but no, it means ‘bushy’, from frutex ‘bush’.

According to Den virtuella floran fruticosus has been used as a collective name for lots of blackberry subspecies, in Sweden at least thirty different ones. The wild ones we have here don’t usually give much berries, they are small and most of the time they become dry before they ripen. But this year is very different. In spite of the drought they are many and wonderfully juicy.



Fill in only if you are not real





The following XHTML tags are allowed: <b>, <br/>, <em>, <i>, <strong>, <u>. CSS styles and Javascript are not permitted.
Posted by Gunvor Andersson 2014-04-06 10:14:50

Kejsarkronorna klarade sig trots -8 grader i går morse.

Posted by Gunvor 2013-09-08 15:41:55

Ja, det är väl solskenet och värmen. Och de växer nära en rännil som nu förstås inte har något vatten men kanske ändå i marken under. Jag har faktiskt inte sett björnbär någon annanstans här i trakten än just hos oss, men det finns nog. Den virtuella floran säger att de ”är vanligast i södra Sveriges kusttrakter, från Bohuslän till Uppland, men förekommer också längre norrut.”. Fantastiskt med alla småarterna.

Har fått vara med och plocka björnbär på Tjörn och i Skåne, och de bären är ju längre och större. Senast vi smakade såna utanför hemmet var dock på Nordens Ark, som efterrätt på bohuslänsk äggost.

Posted by http://inga.blogg.se 2013-09-08 05:33:33

Intressant om björnbär. De växer inte alls här hos oss. Jag har i alla fall aldrig sett några. Men jag köper gärna frysta och har till dessert tillsammans med vaniljglass eller nåt sånt. Gissar att buskarna är taggiga för om jag minns rätt är de anledning till att tyskar ofta använder skinnbyxor när de jagar. Vildsvinen går gärna i täta björnbärssnår. Vad beror det på att vilda björnbär är så fina i år? Solskenet och det varma vädret?