Svengelska bloggen

Svengelska bloggen

Om bloggen/About the Blog

I aim to use this blog to keep up my English and maybe give others some insights in Swedish language. It's not a diary - well not quite...

Koltrast

Fåglar/BirdsPosted by Gunvor 2011-10-11 10:59:55

Koltrast is ‘blackbird’. Kol is coal, a common Germanic word. Trast is thrush, going all the way back to an Indoeuropean root *trozdo- from which also stems Latin turdus, with the same meaning. In the early hours of a spring morning ten thousand years ago our ancestors listened to the same song.

This time of the year they don’t sing, they do as everybody, try to fatten up as soon as possible before winter comes.


Fill in only if you are not real





The following XHTML tags are allowed: <b>, <br/>, <em>, <i>, <strong>, <u>. CSS styles and Javascript are not permitted.
Posted by Gunvor 2011-10-12 11:54:54

Med allt det imponerande flitiga promenerandet måste det gå fint!

Det stämmer nog det där med bullriga miljöer. I Göteborg har jag ofta hört koltrasten sjunga vackert och högt mitt i natten, inte lika framträdande här i skogen.

Posted by Inga M 2011-10-11 11:12:56

Ha ha... jag har liksom koltrastarna gått upp ett kilo så här blir det åtstramningar.

När vi besökte tyska vänner för länge sedan i Frankfurt am Main så sjöng koltrastarna öronbedövande i trädgården varje morgon, mycket högre än här hemma. Vi pratade om den skillnaden länge och för något år sedan konstaterade forskare att koltrastar blir mycket mer högljudda i bullriga miljöer, just för att överrösta. Avdelning kuriosa!