Svengelska bloggen

Svengelska bloggen

Om bloggen/About the Blog

I aim to use this blog to keep up my English and maybe give others some insights in Swedish language. It's not a diary - well not quite...


Verktyg/ToolsPosted by Gunvor 2011-07-27 10:20:40

Gaffel is ‘fork’. This is en högaffel – 'a hay-fork'. Gaffel is a loan from Low German gaffel (German Gabel, Angelsaxon geafl). Origin unclear but it could be a loan into West Germanic from Celtic (Irish gabul, ‘fork’, ‘forked branch’), or a derivative from Germanic gab, Old English gaffe, ‘hook’ (from which Modern English gaffe, ‘blunder’).

Fork comes from Latin furca, ‘hay-fork. Bifurcation is when something (e.g. a river or a blood vessel) splits in two.

Fill in only if you are not real

The following XHTML tags are allowed: <b>, <br/>, <em>, <i>, <strong>, <u>. CSS styles and Javascript are not permitted.
Posted by Gunvor 2011-08-31 17:11:47

Vi har lånat väldigt mycket från lågtyska. Tacka Hansan för det!

Posted by Inga Magnusson 2011-08-02 00:15:11

Det är märkligt med lågtyska eller andra tyska dialekter. Ibland har de ord som är väldigt lika svenskan och ibland specifikt den värmländska dialekten.