Svengelska bloggen

Svengelska bloggen

Om bloggen/About the Blog

I aim to use this blog to keep up my English and maybe give others some insights in Swedish language. It's not a diary - well not quite...

Nässelsoppa

Växter/PlantsPosted by Gunvor 2011-05-23 10:17:38

Nässelsoppa is asoup made of nettle leaves. Nässla is ‘nettle’, a common Germanic word, probably related to nät, net, as the fibres in the stems have been used to make thread to make nets or weave cloth. Brännässla, Urtica dioica – ‘stinging nettle’ is our most common member of the nettle family, Urticaceae. Urtica is an old Roman name of the plant, from urere – 'to burn' (transitive).

Dioica is a word constructed by Linnaeus from greek: dis – ‘two’ and oikos – ‘house’, to mean that the plants of a species are not bisexual – each sex lives in a house of its own, the female organs are placed in one plant and the male ones in another, just like in men and women. It’s a funny idea, to think of oneself as a house, isn’t it? (Learned from Jens Corneliuson, Växternas namn)