Svengelska bloggen

Svengelska bloggen

Om bloggen/About the Blog

I aim to use this blog to keep up my English and maybe give others some insights in Swedish language. It's not a diary - well not quite...


Fåglar/BirdsPosted by Gunvor 2011-10-11 10:59:55

Koltrast is ‘blackbird’. Kol is coal, a common Germanic word. Trast is thrush, going all the way back to an Indoeuropean root *trozdo- from which also stems Latin turdus, with the same meaning. In the early hours of a spring morning ten thousand years ago our ancestors listened to the same song.

This time of the year they don’t sing, they do as everybody, try to fatten up as soon as possible before winter comes.